jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows

Search for


Searching for " borrow": 8 records

Tagalog English
buena mano

(lit.) good hand, borrowed from Spanish

(noun) first customer of the day who is believed to bring good luck in business

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Magdilihensiya ka muna ng pambili ng pagkain. (You borrow some money for the groceries.) 2) Dilihensiyahin mo ang pangkain natin mamayang gabi. (Borrow some money for our food tonight.)

(verb) to resort to borrowing; to obtain what one needs

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Humiram siya ng pera sa kanyang kaibigan. (He borrowed money from his friend.) 2) Hiramin mo muna ang kotse ni Jose. (Borrow Jose's car for while.)

(verb) t borrow, to ask for a loan

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

Huwag kang laging manghiram ng pera at baka hindi ka makabayad. (Don't you always borrow money or you may end up not being able to pay.)

(verb) to borrow, to ask for a loan (repetitively)
padre (noun) a borrowing from Spanish which means 'father'; used as an appellation for a priest

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Magsauli na tayo ng ating hiniram na video. (Let us now return the rented videos.) 2) Isauli mo ang mga hiniram nating video. (Return the videos we rented.)

(verb) to return what was borrowed

[Active Verb:]

(verb) to owe somebody a debt or an account; to borrow; to ask for a loan

a Spanish borrowing used only with time and sometimes with middle names

(conj) and

Results Page:

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
akin (52), airsick (1), ang kanyang (27), anger (14), around the corner (1), batangas (2), bicol (1), brown bag (2), buklat (1), buksin (1), buttocks (2), certain (11), coffee (4), cold (13), day (69), direktor (2), epen (2), flatter (3), forged (1), friendshi (1), industrious (1), kalamansi (1), konseha (1), lagay (3), ligo (5), limbs (1), magbili (4), magtae (1), mahali (1), mates (1), nac (13), older (5), paly (1), pho (14), poor (12), serve (15), sing (90), singit (3), sinop (1), stborn (1), suplado (2), taya2 (4), tilad (2), to accomplish (1), tumiklop (1), tupok (1), ulat (23), uminom (2), upright position (2), waray (1), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking: - Young Focus

If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).

mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 11-08-2019