jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "apart": 4 records

Tagalog English
bukaka

[Active Verb:]
bumukaka

[Passive Verb:]
ibukaka

[L2 Definition:]
(syn) bikaka

 (adj) wide apart (as legs when standing with feet wide apart)
bukod

[Active Verb:]
bumukod

[Passive Verb:]
ibukod

[Examples:]
1) Bumukod na siya sa amin. (He separated from us.) 2) Ibukod mo ang para kay Jose. (Set aside what is for John.) 3) Kasama rin niya ang kanyang mga anak bukod sa kanyang asawa. (His child was with him in addition to his wife.)

 1) to separate from -- BUMUKOD (verb) 2) to set apart -- MAGBUKOD, IBUKOD 3) besides, in addition to (conj)
hiwalay2

[Active Verb:]
maghiwalay

[Passive Verb:]
ihiwalay

[Examples:]
1) Maghiwalay ka ng pagkain para sa tatay. (You set aside some food for father.) 2) Ihiwalay mo ang maruming damit. (Sort out the dirty clothes.)

 (verb) to sort out, to set apart
kalas

[Active Verb:]
magkalas

[Passive Verb:]
kalasin

[Examples:]
1) Kumalas siya sa kaniyang barkada. (He broke away from his clique.) 2) Kalasin mo ang tinahi. (Rip apart what has been sewed.)

 1) to break away from, to untie, to unstitch -- KUMALAS (verb) 2) to rip apart -- MAGKALAS, KALASIN (verb)

Results Page:
1 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
conj (2), ka sa (48), magising (1), adjectives (1), aking (53), ato (68), baligtarin (2), ciga (9), daliri (4), deep (4), disyerto (1), habon (1), humiwalay (1), ikes (5), kala (44), kot (61), kuy (2), lagang (4), ligi (11), magtagpo (1), mangangalakal (1), manuwag (1), mason (1), mit (92), mya (2), natata (1), not all (1), oye (11), pagkatapos niyan (2), papanik (1), pis (49), sa pamamagitan (2), sah (29), sausage (1), shark (1), sotanghon (1), star (24), stica (4), sumiping (1), tawa (24), tunto (3), turno (1), tutol (3), umakto (1), umuk (15), uta (63), ven (60), widely open (1), wiran (1), zi (10), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 20-03-2024