jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "away": 53 records

Tagalog English
taboy1 (noun) statement, admonition or shout given to urge or drive a person to go away, leave, or do something that should be done right away or earlier
anod

[Active Verb:]
maanod

[Passive Verb:]
ianod

[Examples:]
Inanod ng tubig ang bakya. (The wooden shoes were carried away by the current.)

 (verb) to be carried away by the current
ilag2

[Active Verb:]
mangilag

[Examples:]
Mangilag ka sa mangloloko. (You should be wary of crooks.)

 (verb) to be cautious, to be wary, to keep away from
dala1

[Active Verb:]
magdala

[Passive Verb:]
dalhin

[Examples:]
1) Magdala ka ng payong at uulan mamaya. (You bring an umbrella because it will rain later on.) 2) Dalhin mo ang payong at uulan mamaya. (Bring the umbrella because it will rain later on.)

 (verb) to carry, to bring or take away
ligpit

[Active Verb:]
magligpit

[Passive Verb:]
ligpitin

[Examples:]
1) Magligpit ka muna ng mesa. (You clear away first the table.) 2) Ligpitin mo ang iyong mga kalat sa iyong silid. (Clean the mess in your bedroom.)

 (verb) to clear; to put away (something)
irap2

[Active Verb:]
mang-irap

 (verb) to close one's eyes and turn away
tipon

[Active Verb:]
magtipon

[Passive Verb:]
tipunin

 (verb) to collect; to gather together; to store away
sumpa2

[Passive Verb:]
sumpain

[Examples:]
Nais ni Josie na sumpain ang kanyang kaaway. (Josie wants to curse her enemy.)

 (verb) to curse a person
lihis2

[Active Verb:]
maglihis

[Passive Verb:]
ilihis

[Examples:]
1) Maglihis ka ng iyong kotse mula sa kalsada. (You move your car away from the main street.) 2) Ilihis mo ang iyong kotse mula sa kabilang kalsada. (Move your car from the other lane.)

 (verb) to deviate something from
laho

[Active Verb:]
maglaho

[Examples:]
Sana ay huwag maglaho ang iyong pag-ibog. (I hope your love will not away.)

 (verb) to disappear, to fade

Results Page:
Previous 1 2 3 4 5 6 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
ang sa (22), may (53), abu (59), accustom (3), act (94), araro (3), aunti (6), awayin (3), balabal (3), barely missing (1), behalf (1), beke (1), bos (17), came (11), charged (1), compa (17), equal (9), gulangan (1), gusto mo (13), harang (4), importance (2), itch (17), kabaong (1), ksa (19), lampaka (1), libag (4), madlang (1), mea (74), musb (1), nandoon (2), nong (41), noodle (9), pangala (8), phenomenal (2), phil (14), prohibit (4), putok (6), related (1), sa akin (40), scort (2), senyo (3), sintas (1), sirena (3), tea (36), temper (6), ti an (5), tipon (2), tits (2), tulis (2), utong (5), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024