jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows

Search for

  

Searching for "contra": 12 records

Tagalog English
datapwa't

[L2 Definition:]
(syn) ngunit, subalit (usually with a "t")

(conj) but, however (coordinating particle used to express contrasts)
eh (part) hesitation pause (something more coming); used to close a sentence to reinforce disagreement, contradiction or protestation
hita (noun) thigh (noun) contrary and unsatisfactory consequence obtained from a goodwill act but uncalled for or uninvited (verb) /ma--/ (mahita) to obtain an unsatisfactory or frustrating reward for a voluntary effort done in goodwill
kundi (conj) but, on the contrary -- contracted form of KUNG HINDI (if not for; nothing but)
mang

[Notes:]
contracted form of MAMA, mister; as MANG PEDRO for MAMANG PEDRO

(adj) a title of respect used with the first name of a man
naman4

[Notes:]
expresses transition to another subject, hence also mild contrast, as HABANG SI JUANA AY NAGLULUTO, SI JUAN NAMAN AY NAGLILINIS NG BAHAY, while Juana is cooking, Juan cleans the house; ANO KA BA NAMANG TAO? What sort of person are you, anyway?

(id) usually emphasizing the fact or the feeling involved in the expression
pa2

[Notes:]
expresses the immaturity or continuance of a situation and stands in contrast with NA, as MABUTI PA, better yet; BASA PA ANG DAMIT, the clothes are still wet.

(adv) more; yet; still
pala

[Notes:]
when used after HINDI, expresses contrast with one's expectation; a reversal, as ANG ISIP KO'Y BALAT LAMANG NG ITLOG ITO, HINDI PALA, KUNDI ITLOG NA BUO. I thought this was only an eggshell, but no, it was a whole egg.

(part) so; an exclamation of surprise, as IKAW PALA! So, it is you!
pirma2

[Active Verb:]
pumirma

[Passive Verb:]
pirmahan

[Examples:]
1) Pumirma tayo ng kontrata. (Let's sign a contract.) 2) Pirmahan mo rin ang kontrata. (Sign also the contract.)

(verb) to affix one's signature
puslit (adj) uninvited; illegal; contraband

Results Page:
2 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
masid (1), sid (27), aping (2), ayap (2), baka ag (1), balsa (2), bitin (8), buka (25), determina (1), detour (1), dugo (5), employer (4), erly (13), fir (73), hour (1), ino (41), insist (3), kidney beans (1), kusutin (1), lia (14), liligaw (1), masisi (1), masyadong (7), mo na ang (15), ng baka (3), nigga (1), not any (1), notch (1), omon (1), parate (7), roving (2), sa bahay ni (2), sain (10), shook (1), silahis (1), soy (11), take home (1), taya (11), terribl (1), tipunin (1), to greet (1), ton (90), trabahu (1), tubero (2), tumalon (1), ulot (11), waray (1), wav (6), weapon (2), wish (5), and much more...


Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus

PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).

mountains map children mall buildings

Philippines headlines:


This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 10-07-2018