jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "dala": 54 records

Tagalog English
lapit3

[Active Verb:]
maglapit

[Passive Verb:]
ilapit

[Examples:]
1) Maglapit kayong dalawa para makaupo ang iba sa loob ng jeepney. (You should get closer to each other so that other people could sit in the jeepney.) 2) Ilapit mo dito ang asukal. (Bring the sugar closer here.)

 (verb) to assume positions near each other; to take something close to someone
dala1

[Active Verb:]
magdala

[Passive Verb:]
dalhin

[Examples:]
1) Magdala ka ng payong at uulan mamaya. (You bring an umbrella because it will rain later on.) 2) Dalhin mo ang payong at uulan mamaya. (Bring the umbrella because it will rain later on.)

 (verb) to carry, to bring or take away
hambing

[Active Verb:]
maghambing

[Passive Verb:]
ihambing

[Examples:]
1) Maghambing ka ng dalawang magaling na bata. (You compare the two very good kids.) 2) Ihambing mo ang iyong ginawa sa gawa ni Jose. (Compare your work with Jose's.)

 (verb) to compare, to place side by side in comparison
diga2

[Active Verb:]
mangdiga

[Passive Verb:]
digahan

[Examples:]
1) Mangdiga ka ng dalaga. (You court a single lady.) 2) Digahan mo si Ana. (Court Ana.)

 (verb) to court by idle talk
putol3

[Active Verb:]
magputol

[Passive Verb:]
putulin

[Examples:]
1) Huwag kang madalas magputol ng kahoy. (You should not cut the trees often.) 2) Putulin mo lagi ang iyong buhok minsan isang buwan. (Always have your haircut at least once a month.)

 (verb) to cut intensively, repeatedly
harap2

[Active Verb:]
magharap

[Passive Verb:]
harapin

[Examples:]
1) Magharap kayong dalawa. (Both of you should face each other.) 2) Harapin mo ang iyong problema. (Face your problems.)

 (verb) to face
dakot1

[Active Verb:]
dumakot

[Passive Verb:]
dakutin

[Examples:]
1) Dumakot ka ng buhangin sa dalampasigan. (Grasp a handful of sand from the seashore.) 2) Dakutin mo ang buhangin sa dalampasigan. (Grasp some sand from the seashore.)

 (verb) to grasp a handful
lagok

[Active Verb:]
lumagok

[Passive Verb:]
linagok

[Examples:]
1) Lumagok siya ng labindalawang basong tubig. (He gulped a dozen glasses of water.) 2) Linagok niya ang isang galon ng tubig. (He gulped a gallon of water.)

 (verb) to gulp
hawak2

[Active Verb:]
maghawak

[Examples:]
Maghawak tayong dalawa. (Let's hold each other by the hand.)

 (verb) to hold each other by the hand.
malaman

[Examples:]
Nais niyang malaman kung dalaga pa siya. (He wants to know if she is still single.)

 (verb) to know

Results Page:
Previous 1 2 3 4 5 6 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
allow (13), apian (1), awaken (1), back up (1), bakbakan (2), bankrupt (2), batal (1), bayad (8), because (19), cock (7), eyelashes (2), fetching (1), figure (4), hope (5), ibagsak (2), idapa (1), isipa (2), itaboy (1), iyan (89), kabigin (1), kali (23), kidd (1), magki (6), magtagpo (1), malakas (11), malen (1), mamayan (17), manao (2), maze (1), musicians (1), olo (29), oportunidad (1), owed (11), pasasa (1), pirmahan (1), plantsa (4), plung (1), raba (20), ress (92), ringing (1), shrill cry (1), smile (2), sumi (18), tampalasan (1), thea (5), tlog (6), tuyot (2), umabala (2), umatras ang kotse (1), utter (10), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024