jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "hindi": 40 records

Tagalog English
kutya

[Active Verb:]
mangutya

[Passive Verb:]
kutyain

[Examples:]
1) Hindi niya gustong mangutya ng kapwa. (He does not like to ridicule his fellowmen.) 2) Huwag mong kutyain ang mahirap. (Don't mock the poor.)

 (verb) to mock, to scorn, to ridicule, to deride
lakad5

[Passive Verb:]
makalakad

[Examples:]
Nang maputol ang paa niya, hindi na siya makalakad. (When his feet were amputated he could not walk anymore.)

 (verb) to be able to walk
pala

[Notes:]
when used after HINDI, expresses contrast with one's expectation; a reversal, as ANG ISIP KO'Y BALAT LAMANG NG ITLOG ITO, HINDI PALA, KUNDI ITLOG NA BUO. I thought this was only an eggshell, but no, it was a whole egg.

 (part) so; an exclamation of surprise, as IKAW PALA! So, it is you!
sagap2

[Active Verb:]
masagap

[Examples:]
Hindi niya akalain na may masasagap siyang tsismis sa party ni Maria. (She did not think that she will be able to pick up some rumor in the party of Maria.)

 (verb) to inhale something; to pick up a rumor unintentionally
selos

[Active Verb:]
magselos

[Examples:]
Hindi madaling magselos si Hillary. (Hillary is not the type who easily gets jealous.)

 (verb) to be jealous
sira4

[Active Verb:]
manira

[Passive Verb:]
sirain

[Examples:]
1) Hindi ako mahilig manira ng gamit ng iba. (I am not fond of breaking other people's things.) 2) Ayaw kong sirain ang ating magandang pagsasama. (I don't want to destroy our good friendship.)

 (verb) to destroy; to break; to rip; to tear
sugal2

[Active Verb:]
magsugal

[Examples:]
Huwag kang magsugal ng perang hindi iyo. (You should not gamble money that is not yours.)

 (verb) to gamble
sulsol1

[Active Verb:]
sumulsol

[Examples:]
Hindi mahilig ang kanyang manugang na manulsol ng kanilang anak. (Her in-laws are not fond of inciting their son.)

 (verb) to prod; to incite someone to do something usually not good; to instigate
talikod

[Active Verb:]
tumalikod

 Hindi pa marunong manuka ang bibe. (The duck still does not know how to peck.)
tuka3

[Active Verb:]
manuka

[Examples:]
Hindi pa marunong manuka ang bibe. (The duck still does not know how to peck.)

 (verb) to peck

Results Page:
Previous 1 2 3 4 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
bagay (2), binili (1), eaten (5), too much (3), agra (4), annon (1), auch (1), baun (1), boluntaryo (2), buluhan (1), bumuga (2), bumukaka (1), bungkal (1), damo (3), deride (2), detain (1), dyo (7), fare (5), focused (2), gardener (1), humila (1), hydrated (2), itiki (2), karit (2), kayaman (2), kuso (1), lad (35), lalat (1), larawan (4), light up (3), lone (7), manugod (1), mou (39), nac (13), numbers (37), oblo (1), out of (16), pane (3), parate (7), pauna (1), repeat (11), roon (8), sa linggo (3), soft (10), sweater (1), talong (1), tom (49), ura (77), urahi (2), yab (14), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024