jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows

Search for


Searching for "i do": 9 records

Tagalog English
Ayaw kong.... or Hindi ko gusto...

[Expressions Category:]
Lean more about Conversation.

I don't like...

[L2 Definition:]
(var) ewan (syn) di alam

Aywan ko. (I don't know.)

to be ignorant of

Ewan ko. (I don't know.)

(post-verb) don't know, a variant of AYWAN

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Ayaw kong manggalaw ng gamit iba. (I don't want to touch other people's belongings.) 2) Huwag mong galawin ang gamit sa ibabaw ng mesa. (Don't touch those things on the table.)

(verb) to touch, to move something

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Umilag ako sa bola. (I dodged the ball.) 2) Ilagan mo ang bola. (Dodge the ball.)

(verb) to avoid, to dodge, to keep off, to shun

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Kailan mo gustong maglakbay sa buwan? (When do you want to take a trip to the moon?) 2) Ayaw kong lakbayin ang buwan, sa Mars na lang. (I don't want to take a trip to the moon, maybe Mars is okay.)

(verb) to travel, to take a trip

[Active Verb:]

Lumikha si Dodjie ng sampung kanta ngayong taon. (Dodjie made a total of ten songs this year.)

(verb) to create, to make

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Hindi ako mahilig manira ng gamit ng iba. (I am not fond of breaking other people's things.) 2) Ayaw kong sirain ang ating magandang pagsasama. (I don't want to destroy our good friendship.)

(verb) to destroy; to break; to rip; to tear
Walá akong pera!

[Expressions Category:]
Lean more about Money.

I don't have money!

Results Page:

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
kaarawan (5), opo (1), tsokolate2 (1), a sus (5), adict (1), alahas (1), appellation for second eldest sister (1), arin (32), balut (1), bantad (1), basahan sa sahig (1), bowl (2), children (8), chocola (3), come up (1), damit (25), eats (1), effective (3), error (3), gab (45), going to (7), gulo (18), hantong (1), haro (1), inte (71), into (56), kay ako (1), ksay (1), lagihay (1), magpalaba (1), malak (16), mul (58), ngh (41), nud (2), odo (7), paja (1), para sa akin (2), percent (1), plau (3), sawa ka na ba (1), sn (50), syado (9), talahi (1), throw away (1), thunder (3), tulin (8), uan (45), ugna (5), ulira (1), ungkatin (3), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking: - Young Focus

If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).

mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 28-11-2022