jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "mata": 39 records

Tagalog English
atake

[Active Verb:]
umatake

[Passive Verb:]
atakihin

[Examples:]
Baka atakihin siya sa puso. (He might have a heart attack.)

 (verb) to attack, to have an attack
bagabag

[Active Verb:]
bumagabag

[Passive Verb:]
bagabagin

[Examples:]
1) Bumagabag sa akin ang hindi niya pagsulat ng matagal. (I was worried about him not writing a letter for a long while.) 2) Huwag mong bagabagin ang iyong sarili sa isang napakaliit na bagay. (Don't worry yourself too much about such a very small matter.

 (noun) worry, anxiety (verb) to be worried, to be anxious about something
batak

[Active Verb:]
bumatak

[Passive Verb:]
batakin

[Examples:]
Batakin mo ang lubid. (Stretch/pull the rope.)

 (verb) to pull, to stretch
batay

[Active Verb:]
bumatay

[Passive Verb:]
ibatay

[Examples:]
Nais niyang ibatay ang drama sa tula ni Rizal. (He wants to base the drama on Rizal's poem.)

 (verb) to base on something
dagsa1

[Active Verb:]
dumagsa

[Examples:]
Dumagsa ang napakaraming tao sa kalye matapos manalo ang Chicago Bulls sa NBA finals. (A sudden flow of people in the street emerged after the Chicago Bulls won the NBA finals.)

 (verb) to have a sudden, tumultuous and confusing flow of people
dilat4

[Passive Verb:]
idilat

[Examples:]
Idilat mo ang mga mata mo. (Open your eyes.)

 (verb) to open one's eyes, to raise one's eyelids
duldol

[Passive Verb:]
iduldol

[Examples:]
Huwag mong iduldol ang lapis sa aking mata. (Don't shove the pencil infront of my eyes.)

 (verb) to shove or thrust (something) with force into another, as pen into ink bottle, food into mouth, or like action
guho

[Active Verb:]
gumuho

[Examples:]
Gumuho ang gusali matapos itong pasabugin. (The building collapsed after it was blasted.)

 (noun) /pag--/ (pagguho) collapse, cave-in, crumbling (verb) to collapse, to cave in, to crumble
hatak2

[Active Verb:]
humatak

[Passive Verb:]
hatakin

[Examples:]
1) Humatak ka sa lubid. (You pull the rope.) 2) Hatakin ang lubid. (Pull the rope.)

 (verb) to pull
himatay

[Passive Verb:]
himatayin

[Examples:]
Kumain kang mabuti at nang hindi ka himatayin sa iyong paglalaro. (You should eat well so that you will not pass out while you are in the middle of the game.)

 (verb) to faint, to pass out, to become unconscious

Results Page:
1 2 3 4 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
at the (27), kind (20), papuntang (15), abo (94), agriculture (1), als (41), anglo (1), bahal (1), baso (4), chit (1), consolation (1), content (5), corn (22), group (4), gsing (5), halukay (1), hanggang sa (1), hantad (1), hindi ba (1), hugas (3), huwag mong (49), kagandahang (1), kuhain mo (1), labandera (2), lama (40), magtabas (1), manood tayo (1), measles (1), nakila (1), ned (76), ng maynila (2), ngay n (4), ngkol (14), panghihina (1), polo shirt (2), promo (2), rice cake (7), sista (2), spank (1), superlative (3), surpass (2), tent (33), the moment (1), to be late (2), to become (37), trot (2), tun (63), ustah (2), violated (1), volcano (1), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024