jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows

Search for


Searching for "matapos": 7 records

Tagalog English

[Active Verb:]

Dumagsa ang napakaraming tao sa kalye matapos manalo ang Chicago Bulls sa NBA finals. (A sudden flow of people in the street emerged after the Chicago Bulls won the NBA finals.)

(verb) to have a sudden, tumultuous and confusing flow of people

[Active Verb:]

Gumuho ang gusali matapos itong pasabugin. (The building collapsed after it was blasted.)

(noun) /pag--/ (pagguho) collapse, cave-in, crumbling (verb) to collapse, to cave in, to crumble

[Active Verb:]

Humina ang kanyang katawan matapos siyang tumakbo ng malayo. (His body became weak after he ran a long distance.)

(adj) /ma--/ (mahina) weak; lacking in strength (verb) to become weak

[Active Verb:]

Humingal siya ng matagal matapos siyang habulin ng aso. (He was gasping for long after a dog ran after him.)

(verb) to pant, to gasp

[Active Verb:]

Lumiyab ang tangke ng langis matapos itong hagisan ng nakasinding sigarilyo. (The oil tank went ablaze after someone threw a lighted cigarette on it.)

(verb) to blaze; to flare up

[Active Verb:]

Lumutang ang kanyang katawan sa ilog tatlong araw matapos siyang malunod. (His body floated on the river three days after he drowned.)

(verb) to rise above the surface (of liquids)

[Active Verb:]

Pumalakpak ng malakas ang mga manonood matapos umawit si Madonna. (The audience gave a round of applause after Madonna sang.)

(verb) to applaud

Results Page:

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
ilang (12), nak (11), able to (12), adi (21), agat (13), anggol (6), azo (3), banidosa (1), bountiful (1), bye (6), cantaloupe (1), dried shrimp (1), dumal (4), eclipse (1), ga ga (1), guluhin mo (1), gusto kong (8), hipag (1), inaa (3), ishe (14), kumadre (2), lai (20), lettuce (1), lier (10), lug (27), mabilin (1), magku (11), map (27), mayang (16), mou (39), nail (11), niluto niya (1), nnow (2), nock (2), oars (7), panatiko (1), pawisan (1), prin (19), queue (1), regret (2), sick child (1), subsidy (2), tumira (1), tutuwa (1), unity (3), wary (2), wer (49), will (42), wom (18), your me (1), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking: - Young Focus

If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).

mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 06-03-2018