jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "pedro": 22 records

Tagalog English
distrunka

[Active Verb:]
magdistrunka

[Passive Verb:]
distrunkahin

[Examples:]
1) Ayaw ni Pedro magdistrunka ng pintuan ng kotse niya. (Pedro does not want to break off the locks of his car door.) 2) Distrunkahin mo na lang ang pintuan dahil hindi natin makita ang susi. (Break off the door locks since we could not find the key.)

[Notes:]
Spanish

 (verb) to destroy, to break off locks
hadlang1

[Active Verb:]
humadlang

[Examples:]
Humadlang si Pedro sa aking daan. (Pedro obstructed/blocked my way.)

 (verb) to stand in the way, to obstruct
halal

[Active Verb:]
maghalal

[Passive Verb:]
ihalal

[Examples:]
1) Maghalal tayo ng pinuno. (Let us elect a leader.) 2) Ihalal si Pedro bilang pinuno. (Elect Pedro as leader.)

 (verb) to nominate, to elect
hatak3

[Active Verb:]
manghatak

[Passive Verb:]
hatakin

[Examples:]
1) Manghatak ka ng isasama mo sa amin. (You pull anybody in going to our place.) 2) Hatakin mo si Pedro papunta sa amin. (Tag along Pedro to our place.)

 (verb) to pull or tag along someone or something
igib2

[Active Verb:]
mag-igib

[Passive Verb:]
igibin

[Examples:]
1) Inutusan niyang mag-igib ng tubig si Pedro. (He asked Pedro to fetch some water.) 2) Igibin mo ang tubig mula sa poso. (Fetch the water from the fire hydrant.)

 (verb) to fetch water, to carry water to a place
Ka

[Examples:]
Ka Pedro, Ka Juana. (Elder Pedro, elder Juana.)

 (adj) appelation for elders and distant uncles or aunts
kausap

[Active Verb:]
kumausap

[Passive Verb:]
kausapin

[Examples:]
Kausapin mo si Pedro tungkol sa balak mo. (Talk with Pedro about your plans.)

 1) person with whom one is conversing (noun) 2) to talk with ---KAUSAPIN (verb)
lundag

[Active Verb:]
lumundag

[Passive Verb:]
lundagin

[Examples:]
1) Lumundag si Pedro sa bakod ni Petra. (Pedro jumped over Petra's fence.) 2) Lundagin natin ang mababang bakod na iyon. (Let us jump over that low fence over there.)

 (verb) to leap; to jump
mang

[Notes:]
contracted form of MAMA, mister; as MANG PEDRO for MAMANG PEDRO

 (adj) a title of respect used with the first name of a man
sabong2

[Active Verb:]
magsabong

[Passive Verb:]
isabong

[Examples:]
1) Ayaw nilang magsabong sa Mahal na Araw. (They don't want to engage in cockfighting during the Holy Week.) 2) Gustong isabong ni Mang Pedro ang kanyang tandang. (Mang Pedro wants to engage his rooster in a cockfight.)

 (verb) to engage in cockfighting; to play or bet in a cockfight

Results Page:
Previous 1 2 3 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
basin (3), dom (3), abakada (2), alik (36), almires (1), at me (4), awang (10), ba kayo (1), babain (1), baku (3), dle (51), gema (1), get (90), in addition (2), invest (1), iva (12), ka na (53), kala k (1), kandungan (1), karanasan (1), kayong (6), lak (82), mamuks (1), mangko (1), medyas (1), mong (74), nalang (1), of the (90), pellet (1), piece (20), pingga (5), pisin (10), poki (2), pulling (1), rebuk (1), release (2), reversal (1), rocket (1), sama ng (2), say so (3), sigay (2), superlative (3), tambu (1), thirty (1), tpon (1), umaraw (1), utuin (2), versed (1), world (3), yagan (4), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024