Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories: Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel

---

Search for

  

Searching for "sawa": 27 records

Tagalog	English
asawa [Active Verb:] mag-asawa [Examples:] 1) Si Aling Nena ang asawa ni Mang Pandoy. (Aling Nena is the wife of Mang Pandoy.) 2) Gusto na ni Pedro na mag-asawa. (Pedro already wants to get married.) 3) Sila ay mag-asawa. (They are a couple.)	1) wife/husband, spouse (term of reference) 2) to get married (verb) 3) a couple (adjective)
baga [Examples:] Ikaw baga, ay nagasawa? (Did you [ever] get married?)	1) embers; glowing coal (noun) 2) lung (noun) 3) emphatic marker, throws more stress on the interrogation 4) although (BAGA + MAN) (conj)
bantad [L2 Definition:] (syn) suya, sawa	(adj) sated, satiated
bukod [Active Verb:] bumukod [Passive Verb:] ibukod [Examples:] 1) Bumukod na siya sa amin. (He separated from us.) 2) Ibukod mo ang para kay Jose. (Set aside what is for John.) 3) Kasama rin niya ang kanyang mga anak bukod sa kanyang asawa. (His child was with him in addition to his wife.)	1) to separate from -- BUMUKOD (verb) 2) to set apart -- MAGBUKOD, IBUKOD 3) besides, in addition to (conj)
hinala [Active Verb:] maghinala [Passive Verb:] hinalaan [Examples:] 1) Huwag kang maghinala kung wala kang dahilan. (You should not suspect someone if you don't have any reason.) 2) Pinaghinalaan niya ang kanyang asawa na nagtataksil sa kanya. (He suspected his wife of marital infidelity.)	(noun) suspicion (verb) to suspect, to presume
kaila [Active Verb:] magkaila [Passive Verb:] ikaila [Examples:] 1) Huwag kang magkaila na ikaw ay may asawa na. (Don't deny that you are already married.) 2) Ikaila mo kaya na ikaw ay hindi na binata? (Will you deny that you are no longer a bachelor?)	(verb) to deny, to profess ignorance of
lihi [Active Verb:] maglihi [Passive Verb:] paglihian [Examples:] 1) Mahilig maglihi ang kanyang asawa sa mangga. (His wife always wants to have mangoes during her first months of pregnancy.) 2) Lagi niyang gustong paglihian ang mangga. (She is always fond of mangoes during her first months of pregnancy.)	(verb) to show first signs of pregnancy
lingkod [Active Verb:] maglingkod [Passive Verb:] paglingkuran [Examples:] Maglingkod ka muna sa iyong mga magulang bago ka mag-asawa. (You should first serve your parents before you get married.)	(verb) to serve; to give or offer service
luwal [Active Verb:] magluwal [Passive Verb:] iluwal [Examples:] 1) Ayaw nang magluwal ng bata ng kanyang asawa. (His wife does not want to give birth anymore.) 2) Ilang bata ang gusto mong iluwal? (How many babies do you want to give birth to?)	(verb) to give birth
May asáwa ka na ba? [Expressions Category:] Lean more about Relationships.	Are you married?

Results Page:
1 2 3 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
ai (20), balitaan (2), mamaya (28), adventure (1), ako pa (3), an an (29), anak sa labas (2), ano mang (2), babies (3), back (29), complement (2), daan (19), dahan (9), dahi (13), eating (4), ele (48), enjoy (3), friend (13), fuse (14), fusion (2), grade (1), hang (53), hayaa (2), herd (2), hit (45), kalis (1), kapatid (17), kiss (5), known (8), level (8), mangyari (3), masugatan (1), mo ang i (52), narito (5), nice (3), of what (1), ogi (1), para (94), persecution (1), rank (5), rate (45), salbabida (1), sinig (1), siya ng (40), sna (21), tubig (32), tusok (1), uh (92), value (7), worship (1), and much more...

---

Related pages to visit: Tagalog Translator for Windows Partnership linking: Manokan.net - Young Focus PLEASE HELP If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality. Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).

---

---

Philippines headlines: Gov't militia killed by leftist rebels in S Philippines (Thu, 29 Jul 2010 23:13:06 -0400) Leftist rebels in the southern Philippines killed a government militia as they attacked a military outpost on Thursday, the military said Friday. Randolph Cabangbang, spokesman for Army's Eastern Mind... Four communist rebels killed in clashes in Philippines (Fri, 30 Jul 2010 00:39:38 -0400) Mexico town in Pampanga province, 75 kilometres north of Manila, Colonel Ernesto Benitez, an army brigade commander, said.Benitez said the security forces were on patrol when they encountered the rebe... Two quakes rock southern Philippines (Fri, 30 Jul 2010 02:59:59 -0400) Two strong earthquakes rocked Cotabato City Thursday afternoon, according to reports. Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) reported the first quake occurred on 3:31 PM and ha... Cebu Pacific offers 50% off seat sale, flies 45 millionth passenger (Fri, 30 Jul 2010 03:00:04 -0400) Cebu Pacific (CEB) is offering 50 percent off seat sale after flying its 45 millionth passenger from Incheon, South Korea to Cebu. CEB to mark this milestone with a 50% off seat sale to all its 33 do... Gov't militia killed by leftist rebels in S Philippines (Thu, 29 Jul 2010 23:13:06 -0400) Leftist rebels in the southern Philippines killed a government militia as they attacked a military outpost on Thursday, the military said Friday. Randolph Cabangbang, spokesman for Army's Eastern Mind... Four communist rebels killed in clashes in Philippines (Fri, 30 Jul 2010 00:39:38 -0400) Mexico town in Pampanga province, 75 kilometres north of Manila, Colonel Ernesto Benitez, an army brigade commander, said.Benitez said the security forces were on patrol when they encountered the rebe... Two quakes rock southern Philippines (Fri, 30 Jul 2010 02:59:59 -0400) Two strong earthquakes rocked Cotabato City Thursday afternoon, according to reports. Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) reported the first quake occurred on 3:31 PM and ha... Cebu Pacific offers 50% off seat sale, flies 45 millionth passenger (Fri, 30 Jul 2010 03:00:04 -0400) Cebu Pacific (CEB) is offering 50 percent off seat sale after flying its 45 millionth passenger from Incheon, South Korea to Cebu. CEB to mark this milestone with a 50% off seat sale to all its 33 do... Former B.C. resident one of nine killed in Philippines robbery spree (Thu, 29 Jul 2010 19:14:56 -0400) Filipino computer technician Mark Dizon (C), suspect in the gruesome murders of nine people, three of them foreigners, is escorted by policemen as he disembarks from a police vehicle at the police hea... Deportation reprieve for 2 Filipino men (Thu, 29 Jul 2010 19:51:03 -0400) Temporary reprieves have been won for two Filipino men facing deportation, says Alex Furlong, president of the Yukon Federation of Labour. Furlong has asked Immigration Minister Jason Kenney to set a...

---