Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories: Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel

---

Search for

  

Searching for "siya ng": 40 records

Tagalog	English
akap1 [Active Verb:] mang-akap [Passive Verb:] akapin [Examples:] 1) Nang-akap siya ng babae. (He embraced a woman.) 2) Inakap niya ako. (He embraced me.)	1) to embrace with a connotation of farce 2) to embrace someone
akap2 [Active Verb:] umakap [Examples:] 1) Nang-akap siya ng babae. (He embraced a woman.) 2) Inakap niya ako. (He embraced me.)	1) to embrace with a connotation of farce 2) to embrace someone
alay1 [Active Verb:] mag-alay [Passive Verb:] alayan [Examples:] 1) Nagbigay siya ng alay sa simbahan. (He gave an offering to the church.) 2) Mag-alay ka ng bulaklak sa Birhen. (Offer flowers to the Virgin.) 3) Ialay mo ang iyong buhay sa Diyos. (Make your life an offering to God.)	1) dedication, offering (noun) 2) to dedicate, to offer (verb)
alay2 [Active Verb:] umalay [Passive Verb:] ialay [Examples:] 1) Nagbigay siya ng alay sa simbahan. (He gave an offering to the church.) 2) Mag-alay ka ng bulaklak sa Birhen. (Offer flowers to the Virgin.) 3) Ialay mo ang iyong buhay sa Diyos. (Make your life an offering to God.)	1) dedication, offering (noun) 2) to dedicate, to offer (verb)
alok1 [Active Verb:] mag-alok [Passive Verb:] ialok [Examples:] 1) May alok ako para sa iyo. ( I have an offer for you.) 2) Mag-alok ka sa mga bisita ng pagkain. (Offer the guests some food.) 3) Alukin mo siya ng pagkain. (Offer him some food.)	1) offer (noun) 2) to offer, to advertise (verb)
alok2 [Active Verb:] umalok [Passive Verb:] alukin [Examples:] 1) May alok ako para sa iyo. ( I have an offer for you.) 2) Mag-alok ka sa mga bisita ng pagkain. (Offer the guests some food.) 3) Alukin mo siya ng pagkain. (Offer him some food.)	1) offer (noun) 2) to offer, to advertise (verb)
amot [Active Verb:] umamot [Passive Verb:] amutan [Examples:] Umamot siya ng isang kilong bigas. (He bought a kilo of rice at cost.)	(verb) to obtain, procure, buy at cost price.
balot [Active Verb:] magbalot [Passive Verb:] balutin [Examples:] 1) May uwi akong balot para sa iyo. (I brought home some food for you.) 2) Balot siya ng makapal na damit sa taglamig. (She is wrapped in thick clothes during the cold season.) 3) Magbalot ka ng makakain natin. (Wrap the food we are going to eat.)	1) covering, wrapping, take home food (noun) 2) covered, wrapped (adj) 3) to wrap, to encase, to envelop (verb)
bangon [Active Verb:] bumangon [Passive Verb:] ibangon [Examples:] 1) Bumangon siya ng maaga kanina. (He got up early a while ago.) 2) Ibangon mo ang may sakit. (Help the sick person get up.)	1) rising from a lying position (noun) 2) to rise from a lying position -- BUMANGON (verb) 3) to raise something, to set something in upright position -- MAGBANGON, IBANGON (verb)
buga1 [Active Verb:] magbuga [Passive Verb:] bugahan [Examples:] 1) Bumuga siya ng mainit na tubig. (He threw up the hot water.) 2) Ibuga mo ang tubig. (Spit out the water.)	1) to spit or blow some liquid from the mouth -- BUMUGA (verb) 2) to force out of the mouth by sudden blow -- MAGBUGA (verb)

Results Page:
1 2 3 4 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
q (38), adventure (1), ako pa (3), an an (29), anak sa labas (2), ano mang (2), babies (3), bilas (2), complement (2), congress (1), daan (19), dahan (9), eating (4), enjoy (3), flower vase (5), friend (13), fuse (14), hang (53), herd (2), hit (45), hugas (3), kalabasa (1), kalis (1), kang (92), kapatid (17), kuya (2), linta (3), magazine (1), magulang (9), mahili (12), mangyari (3), mo ang i (52), narito (5), nge (78), paguwi (1), persecution (1), play (19), reflect (1), salbabida (1), silence (2), sinig (1), sister (10), sna (21), suk (33), tau (7), tubig (32), tusok (1), uh (92), uhay (15), worship (1), and much more...

---

Related pages to visit: Tagalog Translator for Windows Partnership linking: Manokan.net - Young Focus PLEASE HELP If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality. Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).

---

---

Philippines headlines: Gov't militia killed by leftist rebels in S Philippines (Thu, 29 Jul 2010 23:13:06 -0400) Leftist rebels in the southern Philippines killed a government militia as they attacked a military outpost on Thursday, the military said Friday. Randolph Cabangbang, spokesman for Army's Eastern Mind... Four communist rebels killed in clashes in Philippines (Fri, 30 Jul 2010 00:39:38 -0400) Mexico town in Pampanga province, 75 kilometres north of Manila, Colonel Ernesto Benitez, an army brigade commander, said.Benitez said the security forces were on patrol when they encountered the rebe... Two quakes rock southern Philippines (Fri, 30 Jul 2010 02:59:59 -0400) Two strong earthquakes rocked Cotabato City Thursday afternoon, according to reports. Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) reported the first quake occurred on 3:31 PM and ha... Cebu Pacific offers 50% off seat sale, flies 45 millionth passenger (Fri, 30 Jul 2010 03:00:04 -0400) Cebu Pacific (CEB) is offering 50 percent off seat sale after flying its 45 millionth passenger from Incheon, South Korea to Cebu. CEB to mark this milestone with a 50% off seat sale to all its 33 do... Gov't militia killed by leftist rebels in S Philippines (Thu, 29 Jul 2010 23:13:06 -0400) Leftist rebels in the southern Philippines killed a government militia as they attacked a military outpost on Thursday, the military said Friday. Randolph Cabangbang, spokesman for Army's Eastern Mind... Four communist rebels killed in clashes in Philippines (Fri, 30 Jul 2010 00:39:38 -0400) Mexico town in Pampanga province, 75 kilometres north of Manila, Colonel Ernesto Benitez, an army brigade commander, said.Benitez said the security forces were on patrol when they encountered the rebe... Two quakes rock southern Philippines (Fri, 30 Jul 2010 02:59:59 -0400) Two strong earthquakes rocked Cotabato City Thursday afternoon, according to reports. Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) reported the first quake occurred on 3:31 PM and ha... Cebu Pacific offers 50% off seat sale, flies 45 millionth passenger (Fri, 30 Jul 2010 03:00:04 -0400) Cebu Pacific (CEB) is offering 50 percent off seat sale after flying its 45 millionth passenger from Incheon, South Korea to Cebu. CEB to mark this milestone with a 50% off seat sale to all its 33 do... Former B.C. resident one of nine killed in Philippines robbery spree (Thu, 29 Jul 2010 19:14:56 -0400) Filipino computer technician Mark Dizon (C), suspect in the gruesome murders of nine people, three of them foreigners, is escorted by policemen as he disembarks from a police vehicle at the police hea... Deportation reprieve for 2 Filipino men (Thu, 29 Jul 2010 19:51:03 -0400) Temporary reprieves have been won for two Filipino men facing deportation, says Alex Furlong, president of the Yukon Federation of Labour. Furlong has asked Immigration Minister Jason Kenney to set a...

---