jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "surprise": 7 records

Tagalog English
tunganga (adj) /naka--/ open-mouthed, as when one is curious or surprised
sus

[Notes:]
abbreviation for HESUS, Jesus

 (intj) an exclamation of surprise or disapproval
ay! (intj) an exclamation of surprise or pain
aba!

[Examples:]
Aba! Bakit ngayon mo lang sinabi? (Hey, how come you only said it now?)

 (intj.) an exclamation of surprise, wonder, or disgust; emphatic denial.
gulat

[Active Verb:]
manggulat

[Passive Verb:]
gulatin

[Examples:]
1) Ayaw niyang maggulat ng bagong gising. (He does not want to frighten someone who just woke up from bed.) 2) Gulatin natin si Maria. (Let's surprise Maria.)

 (noun) shock (verb) to frighten, to surprise, to shock someone
pala

[Notes:]
when used after HINDI, expresses contrast with one's expectation; a reversal, as ANG ISIP KO'Y BALAT LAMANG NG ITLOG ITO, HINDI PALA, KUNDI ITLOG NA BUO. I thought this was only an eggshell, but no, it was a whole egg.

 (part) so; an exclamation of surprise, as IKAW PALA! So, it is you!
ha?

[L2 Definition:]
1) (syn) Ano? Ano kamo? Ha? (What's that again?) 2) (syn) Naiintindihan mo ba? Nauunawaan mo ba? (Do you understand?) 3) (syn) Ganoon ba? Siyanga ba? Ganoon pala, ha? (So that's what it is, huh?)

 1) What is it? What do you mean? (int. particle) 2) Do you understand? (int. particle) 3) Is that so? (int. particle with element of surprise)

Results Page:
1 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
aga pa (4), alary (5), answer (5), arrive (2), aswan (1), at least (1), banata (1), bata (68), ber (97), buen (2), bumalibag (1), cleaning (3), clouds (3), complain (3), corned beef (1), dhe (3), disin (2), dle (51), ebaporasyon (1), full (14), gantimpala (3), gni (5), gumiling (1), hera (2), hes (66), hilahin (1), hiwa (10), iba n (1), interdiction (1), kamisadentro (1), kumusta (3), losi (4), maglu (9), magmasahe (1), ngali (3), pant (21), prompt (4), sabad (1), shin (13), shop (8), sponsor (5), sung (10), titik (1), to become engrossed or interested (1), to open (7), to wrap a piece of cloth around the body (1), try to (3), tua (17), wary (2), wend (1), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024