jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows

Search for


Searching for "tate": 16 records

Tagalog English

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Magdikta ka ng pagsusulit sa mga estudyante. (You give a dictation exam to the students.) 2) Idikta mo sa kalihim ang kautusan. (Dicatate the memorandum to the secretary.)

(verb) to dictate

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Gumaya ka sa akin. (You imitate me.) 2) Gayahin mo ako. (Imitate me.)

(verb) to imitate, to emulate

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Huwag kang manggaya ng masamang tao. (You should not imitate a bad guy.) 2) Gayahin mo ang mabait na bata. (Imitate the good boy.)

(verb) to imitate

[Active Verb:]

Ang lolo ni Maria ay malapit ng maghingalo dahil siya ay matagal ng may sakit. (Maria's grandfather is close to death because he has been sick for a long time.)

(verb) to be in a state of dying

[Active Verb:]

Umikit ka muna sa rotunda. (You turn around first in the circle.)

(verb) to turn around; to turn inward; to rotate
kuskus-balungos (noun) superfluity of statements, requisitions or details

[Passive Verb:]

Nang maputol ang paa niya, hindi na siya makalakad. (When his feet were amputated he could not walk anymore.)

(verb) to be able to walk
naka-- (affix) an adjective prefix meaning state, position, or appearance


(noun) surgical operation; state of being operative

[L2 Definition:]

(conj) expresses what follows is stated as a reason (parallel to HALIMBAWA)

Results Page:
2 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
bata (58), agawan (1), alam (41), alugin (2), asan ako (1), ba gusto (1), baya (29), bumi (19), catch up (1), certain (11), dashing (2), drunks (1), gen (54), glutton (1), hard times (1), ibugan (1), innings (1), interest (3), interrogative pronouns (1), intsik (1), kahina (1), ket (47), lipstick (1), loc (41), luh (4), lumayas (1), lumigmig (1), maba (28), mack (1), magkamot (1), natili (1), p o (32), para sa (26), patol (1), pen (79), semi (1), shameless (1), sopa (2), stairway (1), tabunan (2), take (74), tatem (2), thousand (3), tidy (1), to call (3), to love you (1), toy (10), tte (78), tuturo (1), undin (6), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking: - Young Focus

If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).

mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 04-01-2019