jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "this": 38 records

Tagalog English
deposito2

[Active Verb:]
magdeposito

[Passive Verb:]
ideposito

[Examples:]
1) Magdeposito ka ng pera mamayang hapon. (You deposit the money in the bank this afternoon.) 2) Ideposito mo na ang pera mamayang hapon. (Deposit the money in the bank this afternoon.)

[Notes:]
Spanish

 (verb) to make a deposit in the bank; to store up
dilig

[Active Verb:]
magdilig

[Passive Verb:]
diligin

[Examples:]
1) Magdilig ka ng halaman mamayang hapon. (You water the plants later this afternoon.) 2) Diligin mo ang mga halaman. (Water the plants.)

 (verb) to sprinkle water on; to water (plants)
diretso

[Passive Verb:]
diretsuhin

[Examples:]
Diretsuhin lang ninyo ang daan at makikita ninyo ang simbahan. (Proceed straight on this road and you will see the church building.)

 (verb) to proceed on in a straight direction
dukot2

[Active Verb:]
mangdukot

[Passive Verb:]
dukutan

[Examples:]
1) Magaling mangdukot ang magnanakaw. (A thief is a good pickpocket.) 2) Nadukutan ang bag ni Ana kaninang umaga papuntang opisina. (Ana's purse was stolen from her bag on her way to the office this morning.)

 (verb) to pickpocket, to steal
ganiri

[L2 Definition:]
(syn) ganito

[Notes:]
from GA + NIRI or GAYA NIRI

 (adv) like this (referring to something close to the body of the speaker)
ganito

[L2 Definition:]
(syn) ganiri

[Notes:]
from GA + NITO or GAYA NITO

 (adv) like this one, in this way or manner
gapas

[Active Verb:]
maggapas

[Passive Verb:]
gapasin

[Examples:]
1) Maggapas ka ng bukid ngayong linggo. (You mow the ricefield this week.) 2) Gapasin mo ang damo sa hardin. (Mow the grass in the garden.)

 (verb) to cut or mow (grass, rice stalk, or the like) with a scythe
hapon

[Examples:]
Dumating ang mga turistang Hapon ngayong hapon. (The Japanese tourists arrived this afternoon.)

 1) afternoon (noun) 2) /ka--/ (kahapon) yesterday (adv) 3) Japanese (noun)
hati1

[Active Verb:]
humati

[Examples:]
Humati ka sa amin dito sa pagkain. (You share with us this food.)

 (verb) to share, to partake of
Inggles

[Active Verb:]
mag-Inggles

[Passive Verb:]
Ingglisin

[Examples:]
1) Kung ayaw mong mag-Inggles, mag-Tagalog ka! (If you don't want to speak in English, speak in Tagalog.) 2) Ingglisin mo siya. (Speak to him in English.) 3) Ingglisin mo ang tulang ito. (Translate this poem in English.)

 (noun/adj) English, Englishman (verb) to speak in English to someone (verb) to translate a passage or text into English

Results Page:
Previous 1 2 3 4 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
main (11), pamilya (1), ala pa (1), alagang pagong (1), among (2), amputa (1), andok (4), bakbakan (2), bubuyog (1), cheap (5), deliberately (2), determination (1), dumalaw ka naman (1), elik (6), empere (3), epon (4), fall on the face (1), fish pond (1), gig (2), hagdanan (4), halimuyak (1), higad (1), humal (4), ing un (1), interrogative pronouns (1), inut (11), kany (65), loo (76), made (18), magpasya (1), mahusay (1), nates (1), ndi ako (1), palu (2), pasan (4), pen (79), privilege (2), quiet (2), saf (2), sasanay (1), sensya (1), smile (2), sumpong (1), tiwala (7), toto (4), trash can (1), upos (3), urahin (2), walle (2), yw (8), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024