jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows

Search for

  

Searching for "through": 12 records

Tagalog English
dahil (conj) because, by reason of, caused by, on account of, through this...
danas

[Active Verb:]
dumanas

[Passive Verb:]
danasin

[Examples:]
1) Dumanas kami ng hirap nung panahon ng giyera. (We experienced suffering during the time of war.) 2) Danasin kaya niya ang hirap sa buhay? (Will he experience life's suffering?)

[Notes:]
alternate spelling: RANAS, RUMANAS, RANASIN

(noun) /ka--, --an/ (KARANASAN) experience (verb) to experience, to go through something
giit1

[Active Verb:]
gumiit

(verb) to intrude, to push one's way through
halukay

[Active Verb:]
maghalukay

[Passive Verb:]
halukayin

[Examples:]
1) Maghalukay ka sa basurahan at hanapin mo ang nawawalang singsing. (You dig through the pile of garbage and search for the missing ring.) 2) Halukayin mo ang basura at hanapin ang singsing. (Dig into the garbage pile and search for the ring.)

(verb) to dig; to turn over and back either in search of someting or to to mix well
halungkat

[Active Verb:]
maghalungkat

[Passive Verb:]
halungkatin

[Examples:]
1) Maghalungkat ka ng magandang litrato sa mga lumang dyaryo. (You carefully search for some nice pictures among the pile of newspapers.) 2) Halungkatin mo ang mga lumang dyaryo. (Search through a pile of old newspapers.)

(verb) to turn over a pile of things in search for something; to search carefully among a number of things
harang3

[Active Verb:]
mangharang

[Passive Verb:]
harangin

[Examples:]
1) Huwag kang mangharang ng tao. (Don't you rob people.) 2) Huwag mong harangin ang mga taong gustong pumasok sa pinto. (Don't block the people who want to enter through the door.)

(verb) to rob, to block, to stop
lagatak (noun) indraft of rain through the roof
lusot1

[Active Verb:]
lumusot

[Examples:]
Lumusot sa likod ng kotse ang kanyang katawan nang bumangga ang kanyang kotse sa pader. (His body went through the back window after his car hit the wall.)

(verb) to pass through; to penetrate; to overtake
silahis

[Notes:]
Spanish

(noun) ray of the sun breaking through clouds
silip1

[Active Verb:]
sumilip

[Examples:]
Sumilip ka sa bintana. (You peep through the window.)

(verb) to peep

Results Page:
2 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
sm (51), uta (8), abusado (1), alugin (2), aluin (2), always (11), ambon (1), bans (4), come (69), compared to (1), conclusion (3), diet (1), dumu (7), esteem (2), father (19), gener (23), govern (5), guwi (1), handed (1), however (2), hugot (3), ishe (14), kaden (2), kampihan (1), kang (92), kasal (10), katotohanan (2), kawag (1), kisa (2), krus (2), kupa (4), lahat (9), lapag (2), madi (2), malamig sa labas (2), matan (1), meaning (15), parmasiyotika (1), pinatubo (1), predicate (1), promissory (1), rim (27), seri (4), snap (5), solitary (1), sons (2), sturdy (1), sus (40), upot (5), which (25), and much more...


Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus

PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).

mountains map children mall buildings

Philippines headlines:


This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 24-07-2018