jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "top": 37 records

Tagalog English
patong

[Active Verb:]
magpatong

[Passive Verb:]
ipatong

[Examples:]
1) Magpatong ka ng dyaryo sa ibabaw ng mesa. (You put a newspaper on top of the table.) 2) Ipatong mo ang dyaryo sa ibabaw ng mesa. (Put the newspaper on top of the table.)

 (verb) to put on top; to put over; to lay
pigil1

[Passive Verb:]
pigilin

[Examples:]
Pigilin mo ako at baka mapatay ko ang taong iyan. (Stop me or I might kill that man.)

 (verb) to detain; to hold in hand; to prevent; to stop
pitik1

[Active Verb:]
pumitik

[Examples:]
Gusto mo bang pumitik sa tenga ni Jose? (Do you want to snap your fingers on Jose's ears?)

 (verb) to snap one's fingers; to topple or push with a flip of the fingers
pitik2

[Active Verb:]
mamitik

[Passive Verb:]
pitikin

[Examples:]
1) Mamitik tayo ng gagamba sa hardin. (Let's topple some spiders in the garden.) 2) Gusto mo bang pitikin ang langgam sa mesa? (Do you want to push the ant from the table?)

 (verb) to topple or push with a flip of the fingers
saway1 (noun) /pag--/ prohibition; act of prohibiting, stopping
saway2

[Passive Verb:]
sawayin

[Examples:]
Sawayin mo ang bata sa panunukso. (Forbid the child from teasing.)

 (verb) to prohibit; to stop; to forbid
tagumpay2

[Active Verb:]
magtagumpay

[L2 Definition:]
(verb) to cease or stop crying

 (verb) to win
tama ka na an expression which is a mild or affectionate way of saying, 'oh, stop it; oh, shut up'
tartanilya

[Notes:]
Spanish

 (noun) round-top two-wheeled, horse-drawn carriage
Tigil!

[Expressions Category:]
Lean more about Emergency.

 Stop!

Results Page:
Previous 1 2 3 4 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
akil (11), akin (93), atte (24), balatan (1), basu (5), boomerang (2), bouquet (1), cara (4), conceive (1), edi (53), ero (78), espera (1), finger (17), gall (5), garage (1), gipit (1), gom (1), humabol (1), i will (1), ialok (1), inquiry (1), inte (71), iwang (6), kl (84), log mo (1), luk (11), magpagod (1), mama (46), memorandum (1), na ikaw ay (2), nge (78), nib (12), nnow (2), out of the sea (2), pagtatak (1), presume (2), pube (1), puli (14), rain (31), ray of the sun breaking through clouds (1), requisitions (1), rg (77), straighten (5), syun (3), take off (3), tha (86), tomato (6), ultan (2), weet (12), yelo (2), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024