jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "aking": 53 records

Tagalog English
tubos

[Active Verb:]
manubos

[Passive Verb:]
tubusin

[Examples:]
1) Manubos ka ng kawawang bata. (You redeem the poor child.) 2) Tubusin mo ang aking utang. (Redeem my debt.)

 (verb) to redeem
luglog2

[Passive Verb:]
iluglog

[L2 Definition:]
(syn)PAGKAHILO, PAGKALIYO

 (verb) to rinse clothes by shaking in the water
sukob1

[Active Verb:]
sumukob

[Examples:]
Sumukob ka dito sa aking payong. (You seek shelter here under my umbrella.)

 (verb) to share a cover or shelter, e.g. an umbrella
duldol

[Passive Verb:]
iduldol

[Examples:]
Huwag mong iduldol ang lapis sa aking mata. (Don't shove the pencil infront of my eyes.)

 (verb) to shove or thrust (something) with force into another, as pen into ink bottle, food into mouth, or like action
gugol2

[Active Verb:]
maggugol

[Passive Verb:]
igugol

[Examples:]
1) Gusto kong maggugol ng oras sa aking mga anak. (I want to spend time with my children.) 2) Igugol mo ang oras mo sa iyong mga anak. (Spend your time with your kids.)

 (verb) to spend, to appropriate something
gasta2

[Active Verb:]
maggasta

[Passive Verb:]
gastahin

[Examples:]
1) Gusto kong maggasta para handa sa aking kaarawan. (I want to spend money for my birthday bash.) 2) Huwag mong gastahin lahat ang naipong pera ng mga magulang mo. (Don't expend all the money saved by your parents.)

 (verb) to spend, to expend
hadlang1

[Active Verb:]
humadlang

[Examples:]
Humadlang si Pedro sa aking daan. (Pedro obstructed/blocked my way.)

 (verb) to stand in the way, to obstruct
lulon1

[Active Verb:]
lumulon

[Passive Verb:]
lulunin

[Examples:]
1) Huwag kang lumulon ng malaking prutas. (You should not swallow a big fruit.) 2) Lulunin mo muna ang pagkain sa iyong bibig bago ka magsalit. (Swallow first the food in your mouth before you talk.)

 (verb) to swallow
panhik2

[Active Verb:]
magpanhik

[Passive Verb:]
ipanhik

[Examples:]
1) Magpanhik ka ng kape sa aking silid. (You bring up some coffee to my room.) 2) Ipanhik mo dito ang telebisyon. (Take the television set up here.)

 (verb) to take upstairs
sumbat

[Active Verb:]
manumbat

[Examples:]
Huwag ka nang manumbat sa aking mga pagkakamali. (You should not upbraid me of all my mistakes.)

 (verb) to upbraid

Results Page:
Previous 1 2 3 4 5 6 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
abaya (6), ack (91), anyang (49), ataya (6), atu (64), benda (1), bulak (9), cent (21), covered (5), depicts (1), differ (5), disappointed (3), form (44), gad (20), gian (2), habon (1), hering (3), hiss (1), i thought (2), inai (5), kantina (1), kaulayaw (1), lakam (1), llegal (3), lumusob (1), maling (4), mangutang (1), novena (1), oma (39), otoy (1), owe (59), paral (9), pareh (1), pertaining (1), poro (1), pray (7), preparing (1), sac (9), scourge (1), serve (15), silaw (4), stub (3), sumindi (1), takipsilim (1), tamuhin (1), though (10), tte (78), umalalay (1), ura (77), wind (25), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024