jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows

Search for


Searching for "away": 53 records

Tagalog English

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Magligpit ka muna ng mesa. (You clear away first the table.) 2) Ligpitin mo ang iyong mga kalat sa iyong silid. (Clean the mess in your bedroom.)

(verb) to clear; to put away (something)

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Maglihis ka ng iyong kotse mula sa kalsada. (You move your car away from the main street.) 2) Ilihis mo ang iyong kotse mula sa kabilang kalsada. (Move your car from the other lane.)

(verb) to deviate something from
lupalop (noun) any far-away place

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Mahirap magmahal ng kaaway. (It is hard to love one's enemies.) 2) Mahalin mo raw ang mga taong nasusuklam sa iyo. (Love those who hate you.)

(verb) to hold dear; to love

[L2 Definition:]

(noun) interdiction; injunction; prohibition
saway see saway1 see saway2
saway1 (noun) /pag--/ prohibition; act of prohibiting, stopping

[Passive Verb:]

Sawayin mo ang bata sa panunukso. (Forbid the child from teasing.)

(verb) to prohibit; to stop; to forbid
su (intj) shoo; sound used for driving away fowls or animals

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Magingat ka at baka ka masubsob sa gulo. (You should be careful or you might be involved in trouble.) 2) Huwag mong isubsob ang sarili mo sa away nila. (Don't get yourself involved in their fight.)

(verb) to get intensely involved

Results Page:
Previous 1 2 3 4 5 6 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
lang (23), na bata (8), nag (12), sau (15), tuloy (1), 13 (1), abala (6), ago (61), aim (7), akp (7), ang bahay (7), at the (37), biste (1), black (11), boxing (2), bumunot (1), calle (4), cockfight (4), cont (47), eke (5), eq (33), explod (2), faucet (1), halin (3), hidden (4), hubog (1), kubo (1), kumuha (1), kural (2), lightning (3), like (50), mangingsida (1), nature (4), pata (32), poems (1), prang (1), punt (26), restless (2), sa harap ni (1), smal (28), solder (1), that (78), timy (3), tumaka (2), unok (1), unto (14), utilized (1), wala ako (3), wondering (1), you r (8), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking: - Young Focus

If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).

mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 06-03-2019