jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows

Search for


Searching for "catch": 8 records

Tagalog English

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Humabol siya sa akin. (She caught up with me.) 2) Habulin mo ang aso. (Run after the dog.)

(verb) to catch up with, to appeal, to run after

[Active Verb:]

Humuli siya ng isda sa ilog. (He caught a fish in the river.)

(adj) late, tardy, last (verb) /ma--/ (mahuli) to be late or tardy (verb) (humuli) to catch, to arrest, to apprehend

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Nais manghuli ng pulis ng magnanakaw. (The policeman wants to catch a thief.) 2) Hulihin natin ang magnanakaw. (Let's catch the thief.)

(verb) to catch someone, to chase after someone

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Mang-ipit ka ng mga papel sa loob ng libro. (You clip some papers in the book.) 2) Ipitin mo ang mga papel sa loob ng libro. (Clip the papers inside the book.)

(verb) to clip, to clasp, to press, to catch in-between

[Active Verb:]

[Passive Verb:]

1) Magsahod ka ng tubig sa timba. (You catch some water in the pail.) 2) Sahurin mo ang tubig sa timba. (Catch the water in the pail.)

(verb) to catch the flow of something with a receptacle; to receive a salary or wage

[Passive Verb:]

Sahurin mo ang tumutulong tubig. (Catch the dripping water.)

(verb) to catch the dripping

[Active Verb:]

Sumalo siya ng bola kanina. (She caught a ball earlier.)

(verb) to catch
siklot (noun) a game of skill consisting of throwing up a given number of seeds (or SIGAY, small shells or small stones) and catching them with the back of the hand

Results Page:

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
balot (2), committed (1), katotohanan (1), matalino (2), nag (12), pang (23), uta (8), aalaala (1), agum (3), akin (93), aog (2), chickpea (1), daku (1), digma (3), eternal (2), habilin (2), hindi ako (1), hoda (3), ikaw (17), indisposition (1), inga ka (4), isik (7), karte (1), kast (1), lousy (1), mantsa (1), nami (6), ngw (3), not at all (1), pakali (1), plunged (1), pung (11), rees (3), retract (2), screw (3), shining (1), sipag (3), stent (6), submerge (2), talent (2), taw (36), tiwak (1), to become (37), to have (31), trintas (1), tro (59), uwe (39), volume (2), wallow (3), we have (2), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking: - Young Focus

If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).

mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 23-06-2020