jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "mali": 50 records

Tagalog English
ligaw4

[Active Verb:]
maligaw

[Examples:]
Huwag kang masyadong lumayo at baka ikaw ay maligaw. (Don't go very far or you might get lost.)

 (verb) to get lost; to stray
armado

[Passive Verb:]
asahan

[Examples:]
Asahan mong di kita malilimutan. (Bear in mind that I won't forget you.)

[Notes:]
Spanish worda

 (verb) to hope for, to bear in mind
pilit2

[Active Verb:]
magpilit

[Passive Verb:]
pilitin

[Examples:]
1) Huwag kang magpilit na umalis bukas. (You should not insist on leaving tomorrow.) 2) Huwag mong pilitin ang iyong asawa kung ayaw niya. (Don't force your wife if she doesn't want to do it.)

 (verb) to insist; to strive; to force
halik2

[Active Verb:]
humalik

[Examples:]
Humalik ang bata sa ina. (The child kissed the mother.)

 (verb) to kiss
alipusta

[Active Verb:]
umalipusta

[Passive Verb:]
alipustahin

[Examples:]
1) Huwag kang mang-alipusta ng mahirap na tao. (Don't ridicule a poor man.) 2) Inalipusta niya ang mahirap na ale. (She ridiculed the poor woman.)

 (verb) to maltreat, to ridicule, to deride, to insult
sali1

[Active Verb:]
sumali

[Examples:]
Sumali tayo sa prosisyon. (Let us join the procession.)

 (verb) to participate; to join
dagan1

[Active Verb:]
dumagan

[Examples:]
Huwag kang dumagan sa maliit na bisikleta at baka masira iyan. (Don't put your weight on the small bicycle or it might break.)

 (verb) to put one's weight on something
sisi1

[Active Verb:]
magsisi

[Examples:]
Magsisi ka na sa iyong mga pagkakamali. (You should now repent of all your mistakes.)

 (verb) to repent; to regret
pahinga

[Active Verb:]
magpahinga

[Examples:]
Magpahinga ka muna sa bahay bago tayo umalis muli. (You should take a rest at home first before we resume our trip.)

 (verb) to rest; to take a break
sabi

[Active Verb:]
magsabi

[Passive Verb:]
sabihin

[Examples:]
1) Magsabi ka muna sa iyong boss kung gusto mong umalis ng matagal. (You should ask first for permission from your boss before you go on leave for a long time.) 2) Sabihin mo sa iyong boss na ikaw ay mawawala ng matagal. (Tell your boss that you will be g

 (verb) to say; to ask permission; to tell; to relate

Results Page:
Previous 1 2 3 4 5 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
mga bata (6), tsismosa (1), a break (1), abunda (1), asla (1), asn (1), awaan (3), besto (1), blindfold (1), bumangga (3), bumuhos ang malakas na ulan (2), bus (24), can (58), del (25), dolyar (1), ds (89), dumig (1), e ga (42), entirely (3), fatal (1), garah (1), go with (5), green (5), ily (68), iyang (53), jelly (1), knu (2), loudly (1), lunch (3), march (3), maro (2), medyo (3), moving (2), na taon (2), outburst of anger (1), panghi (2), picked (1), plumeria (1), rog (13), stew (2), sugatan (2), tanan (1), tanaw (3), that (78), toe (7), tumadyak (1), ukay (4), umai (11), upay (1), video (1), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024