jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "move": 27 records

Tagalog English
bawas

[Active Verb:]
magbawas

[Passive Verb:]
ibawas

[Examples:]
1) Magbawas ka ng kaunting kanin sa plato. (Lessen some of the rice on the plate.) 2) Ibawas mo ang bayad ko sa utang ko sa iyo. (Deduct this payment from what I owe you.)

 (verb) to lessen, to remove (something) from
galaw1

[Active Verb:]
gumalaw

[Passive Verb:]
igalaw

[Examples:]
1) Huwag kang masyadong gumalaw at baka ikaw ay mahalatang may ninanakaw. (Don't you move too much or they will know that you are stealing something.) 2) Igalaw mo ang iyong kamay para makita nila. (Move your hands for them to see.)

 (verb) to move
urong3

[Passive Verb:]
iurong

 (verb) to move
hango2

[Active Verb:]
maghango

[Passive Verb:]
hanguin

[Examples:]
1) Maghango ka na ng kawali sa lutuan. (You remove the wok from the stove.) 2) Hanguin natin sa hirap ang kapatid mo. (Let us help your brother from his difficulties.)

 (verb) to remove something being cooked from the fire; (verb) to adapt from literary material; (verb) to save someone from something
atras

[Active Verb:]
umatras

[Passive Verb:]
iatras

[Examples:]
Umatras ang kotse. (The car backed up.)

 (verb) to retreat; to back up; to move back
hilod

[Active Verb:]
maghilod

[Passive Verb:]
hiludin

[Examples:]
1) Maghilod ka ng iyong paa sa pagligo mo. (You scrub your feet when you take a shower.) 2) Hiludin mo ang iyong paa. (Scrub your feet.)

 (verb) to scrub the skin to remove dirt
galaw2

[Active Verb:]
manggalaw

[Passive Verb:]
galawin

[Examples:]
1) Ayaw kong manggalaw ng gamit iba. (I don't want to touch other people's belongings.) 2) Huwag mong galawin ang gamit sa ibabaw ng mesa. (Don't touch those things on the table.)

 (verb) to touch, to move something
lipat2

[Active Verb:]
maglipat

[Passive Verb:]
ilipat

[Examples:]
1) Tulungan natin maglipat sina Sheila at Rhoda ng gamit. (Let us help Sheila and Rhoda move their things.) 2) Ilipat mo sa ibang tasa ang sabaw. (Transfer the soup to another bowl.)

 (verb) to transfer (something); to move (something) to another place
lipat1

[Active Verb:]
lumipat

[Examples:]
Lumipat na ba kayo sa inyong bagong bahay? (Did you already move to your new house?)

 (verb) to transfer; to move to another place
tanggal

[Active Verb:]
magtanggal

[Passive Verb:]
tanggalin

 (verb) to unfasten; to dismantle; to remove; to take off

Results Page:
Previous 1 2 3 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
bayad (4), ek (3), mae (1), maki (19), a break (1), as in (26), ataya (6), bicol (1), bodabil (1), burn (10), chalkboard (1), comparison (1), dat (27), dl (80), eme (62), faith in god (1), fan (11), flirtatious (4), folk (2), gos (16), grandparent (1), headquarter (1), height (6), ikuwento (1), ilalim (4), kilala sila (2), kinudkod (1), kumis (2), lamp (10), light bulb (1), lumayo ka (2), mabilog (1), manu (25), mimosa pudica (1), moth (23), naiintindihan mo (1), patong (1), plantsadora (1), puma (21), puro (2), responsible (2), shop (8), soft breeze (1), stor (33), talam (1), tapon (3), tumaas (1), tumb (13), warning (4), you are (10), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024