jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "pare": 30 records

Tagalog English
handa2

[Active Verb:]
humanda

[Examples:]
Humanda tayong lahat sa pagdating ng bagyo. (We should all be ready for the coming of the hurricane/typhoon.)

 (verb) to get ready, to be prepared
handa3

[Active Verb:]
maghanda

[Passive Verb:]
ihanda

[Examples:]
1) Maghanda ka ng makakain para sa mga bisita. (You set some food for the guests.) 2) Ihanda mo ang pagkain sa mesa. (Set the food on the table.)

 (verb) to get something ready or to set something, to prepare something
hingi2

[Active Verb:]
manghingi

[Passive Verb:]
hingiin

[Examples:]
Huwag kang laging manghingi ng pera sa iyong magulang. (You should not always ask money from your parents.)

 (verb) to ask for (repetitively)
kinig

[Passive Verb:]
makinig

[Examples:]
Makinig ka sa iyong mga magulang. (Listen to your parents.)

 (verb) to listen
kumare

[Notes:]
Spanish

 (noun) derived from Spanish word COMADRE, a reciprocal appellation for the godmother or for the child's mother. KUMPARE (masculiine form).
lamang3

[Active Verb:]
manglamang

[Passive Verb:]
lamangan

[Examples:]
1) Nais niyang lamangan ang kanyang kapatid sa paghahati ng ari-arian ng kanilang magulang. (He wants to have the advantage over his brother in the partition of their parents' property.)

 (verb) to take advantage of others
lingkod

[Active Verb:]
maglingkod

[Passive Verb:]
paglingkuran

[Examples:]
Maglingkod ka muna sa iyong mga magulang bago ka mag-asawa. (You should first serve your parents before you get married.)

 (verb) to serve; to give or offer service
mura2

[Active Verb:]
magmura

[Passive Verb:]
murahin

[Examples:]
1) Huwag mong hayaang magmura ang mga anak mo. (You should not let your kids say curses.) 2) Huwag mong murahin ang iyong mga magulang. (Don't curse your parents.)

 (verb) to scold; to curse
nanganganinag (adj) transparent
nuno

[L2 Definition:]
(var) ninuno

[Notes:]
term of reference

 (noun) grandparents

Results Page:
Previous 1 2 3 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
cla (20), i am (1), ail (64), alpa (2), ang kanta (1), angil (3), ausi (1), babae (7), balda (1), botika (1), bought (4), habit (5), hinihintay (1), insip (2), kalak (3), ken (56), knows (2), kon (40), kulugo (1), la sa (21), leap (1), libangan (1), liberal (2), linag (1), machete (1), magandang gab (1), magdala ka (1), magina (2), motherland (1), mou (39), nao (4), paralyze (1), pasiya (1), payo (7), postponement (1), raincoat (1), rise above (1), show fondness (1), sigarilyo (5), sikap (3), suited (1), tapak (4), tibi (1), to provide (3), urahan (2), what happened to you (1), where are you going (1), witik (1), wrap (11), yapos (3), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024