jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "uta": 63 records

Tagalog English
lista

[Active Verb:]
maglista

[Passive Verb:]
ilista

[Examples:]
1) Maglista ka ng mga utang niya sa iyo. (You list down all the debts he owes you.) 2) Ilista mo sa tubig ang aking utang. (List down my debts on water.)

 (verb) to list down
lulan2

[Active Verb:]
maglulan

[Passive Verb:]
ilulan

[Examples:]
1) Maglulan ka ng mga prutas sa banka. (You load some fruits on the boat.) 2) Ilulan mo ang mga prutas sa banka. (Load the fruits on the boat.)

 (verb) to load; to ride
amot

[Active Verb:]
umamot

[Passive Verb:]
amutan

[Examples:]
Umamot siya ng isang kilong bigas. (He bought a kilo of rice at cost.)

 (verb) to obtain, procure, buy at cost price.
utang2

[Active Verb:]
umutang

 (verb) to owe somebody a debt or an account; to borrow; to ask for a loan
pitas2

[Active Verb:]
mamitas

[Passive Verb:]
pitasin

[Examples:]
1) Bawal mamitas ng prutas dito. (Picking fruits are phobited here.) 2) Pitasin mo ang mangga mula sa puno. (Pick the mango from the tree.)

 (verb) to pick off (something) from a stem
dukot2

[Active Verb:]
mangdukot

[Passive Verb:]
dukutan

[Examples:]
1) Magaling mangdukot ang magnanakaw. (A thief is a good pickpocket.) 2) Nadukutan ang bag ni Ana kaninang umaga papuntang opisina. (Ana's purse was stolen from her bag on her way to the office this morning.)

 (verb) to pickpocket, to steal
sabunot2

[Passive Verb:]
sabunutan

[Examples:]
Sabunutan mo ang kalbong si Aryana. (Pull the hair of balding Aryana.)

 (verb) to pull (someone's hair) by the roots
tubos

[Active Verb:]
manubos

[Passive Verb:]
tubusin

[Examples:]
1) Manubos ka ng kawawang bata. (You redeem the poor child.) 2) Tubusin mo ang aking utang. (Redeem my debt.)

 (verb) to redeem
lutang3

[Active Verb:]
lumutang

[Examples:]
Lumutang ang kanyang katawan sa ilog tatlong araw matapos siyang malunod. (His body floated on the river three days after he drowned.)

 (verb) to rise above the surface (of liquids)
suma

[Active Verb:]
magsuma

[Passive Verb:]
sumahin

[Examples:]
1) Magsuma ka ng utang ko sa iyo. (You sum up all my debts to you.) 2) Sumahin mo ang utang ko sa iyo. (Sum up all me debts to you.)

 (verb) to sum up

Results Page:
Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
chic (21), ika (24), makabasa (3), alphabet (3), anggaga (4), ata ng (4), atae (1), basketball (1), baul (1), bend (3), bind (5), breathe (2), caught u (3), comfortable (1), completed (3), deo (1), dole (4), donation (2), drip (2), eden (1), eminent (1), esp (51), etime (7), ginagaw (2), go on (5), here is (9), him (56), identical (2), kno (31), learned (1), luto (13), magbalo (1), mangamo (2), mayonesa (1), nagsisipagtahulan (1), niggard (1), other side (1), patul (2), pea (41), pikot (1), playful (1), sakong (2), seek (2), sinelas (2), ta ka (11), thread unravelled from cloth (1), unlike (1), upland (1), urinate (1), you like (2), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024