jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "new": 25 records

Tagalog English
gupit3

[Active Verb:]
maggupit

[Passive Verb:]
gupitin

[Examples:]
1) Maggupit ka ng buhok sa parlor. (You cut some hair in the parlor.) 2) Gupitin natin ang litrato ni Erap sa diyaryo. (Let's cut Erap's picture from the newspaper.)

 (verb) to cut with a pair of scissors or shears, to trim
diskubri

[Passive Verb:]
makadiskubri

[Examples:]
Makadiskubri kaya siya ng bagong gamot laban sa cancer? (Will he be able to discover a new medicine against cancer?)

 (verb) to discover
sumpa1

[Active Verb:]
sumumpa

[Examples:]
Sumumpa ang bagong presidente kahapon sa Luneta. (The new president took his oath of office at Luneta.)

 (verb) to promise; to make an oath; to curse
patong

[Active Verb:]
magpatong

[Passive Verb:]
ipatong

[Examples:]
1) Magpatong ka ng dyaryo sa ibabaw ng mesa. (You put a newspaper on top of the table.) 2) Ipatong mo ang dyaryo sa ibabaw ng mesa. (Put the newspaper on top of the table.)

 (verb) to put on top; to put over; to lay
ulit2

[Active Verb:]
umulit

 (verb) to repeat; to renew the action
punit3

[Active Verb:]
pumunit

[Passive Verb:]
punitin

[Examples:]
1) Pumunit ka ng ilang pahina ng diyaryo. (You tear off some pages of newspapers.) 2) Punitin mo ang diyaryo. (Tear off the newspaper.)

 (verb) to rip; to tear
simula2

[Active Verb:]
magsimula

[Passive Verb:]
simulan

[Examples:]
1) Magsimula ka na ng panibagong-buhay. (You should now start a new life.) 2) Simulan mo na ang pagsusulat. (Start writing now.)

 (verb) to start; to begin
hagis2

[Active Verb:]
maghagis

[Passive Verb:]
ihagis

[Examples:]
1) Maghagis ka ng bigas sa bagong kasal. (You throw some rice to the newly weds.) 2) Ihagis mo ang bola kay Pepe. (Throw the ball to Pepe.)

 (verb) to throw, to cast
lipat1

[Active Verb:]
lumipat

[Examples:]
Lumipat na ba kayo sa inyong bagong bahay? (Did you already move to your new house?)

 (verb) to transfer; to move to another place
halungkat

[Active Verb:]
maghalungkat

[Passive Verb:]
halungkatin

[Examples:]
1) Maghalungkat ka ng magandang litrato sa mga lumang dyaryo. (You carefully search for some nice pictures among the pile of newspapers.) 2) Halungkatin mo ang mga lumang dyaryo. (Search through a pile of old newspapers.)

 (verb) to turn over a pile of things in search for something; to search carefully among a number of things

Results Page:
Previous 1 2 3 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
awayin (2), kind of (12), sirena (1), abrigo (1), ako ngayo (1), amilia (2), anni (1), arte (12), benefit (2), canned (2), clot (51), congrat (1), dim (14), dsister (1), eleksyon (1), heil (7), intensity (2), ipi (61), isubsob (1), kabas (3), kept (4), kue (1), maantok (1), magkabit (1), manggapo (1), mangilag (1), master (5), naci (2), nanat (2), nanganak na (1), old news (1), pec (57), pek (3), rising (4), sakit (17), selos si (1), should have (2), smo (18), soldier (2), splendor (1), store (15), stove (3), tabingi (4), tadpole (1), tayo ng (33), te ta (1), there (37), thief (6), umiwas (1), where did you (1), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024