jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "nang": 67 records

Tagalog English
tanghali4

[Active Verb:]
mananghali

 (verb) to have lunch
salaysay2

[Active Verb:]
magsalaysay

[Passive Verb:]
isalaysay

[Examples:]
1) Magsalaysay ka sa amin ng iyong kuwento. (You tell us your story.) 2) Isalaysay mo sa amin ang nangyari sa iyo kahapon. (Tell us what happened to you yesterday.)

 (verb) to narrate; to relate; to tell a story
lusot1

[Active Verb:]
lumusot

[Examples:]
Lumusot sa likod ng kotse ang kanyang katawan nang bumangga ang kanyang kotse sa pader. (His body went through the back window after his car hit the wall.)

 (verb) to pass through; to penetrate; to overtake
dukot2

[Active Verb:]
mangdukot

[Passive Verb:]
dukutan

[Examples:]
1) Magaling mangdukot ang magnanakaw. (A thief is a good pickpocket.) 2) Nadukutan ang bag ni Ana kaninang umaga papuntang opisina. (Ana's purse was stolen from her bag on her way to the office this morning.)

 (verb) to pickpocket, to steal
lahad

[Passive Verb:]
ilahad

[Examples:]
Ilahad mo ang iyong istorya tungkol sa nangyari. (Present your story about what happened

 (verb) to present
sulsol2

[Active Verb:]
manulsol

[Passive Verb:]
sulsulan

[Examples:]
1) Huwag ka nang manulsol sa away ng mga kapatid mo. (You should not prod your brothers to fight more.) 2) Gusto niyang sulsulan ang kanyang anak na makipag-away sa kanilang kapit-bahay. (She likes to instigate her son to have a fight with their neighbors

 (verb) to prod; to incite someone to do something usually not good; to instigate
lagay

[Active Verb:]
lumagay

[Passive Verb:]
ilagay

[Examples:]
1) Lumagay ka naman sa lugar nya at nang maintindihan mo kung bakit niya nagawa iyon. (You put yourself in his shoes and you will understand why he did it.) 2) Ilagay mo ang libro sa mesa. (Put the book on the table.)

 (verb) to put oneself in a certain condition (verb) to put, to place (something); to lay down something
silbi

[Active Verb:]
magsilbi

[Passive Verb:]
isilbi

[Examples:]
1) Magsilbi ka sa iyong inang bayan. (You should serve your motherland.) 2) Isilbi mo ang iyong niluto. (Serve what you cooked.)

 (verb) to serve
sangga2

[Active Verb:]
manangga

[Passive Verb:]
sanggahin

[Examples:]
1) Manangga ka ng suntok ng kalaban. (You should shield youself from the punch of the enemy.) 2) Sanggahin mo ang suntok ng kalaban. (Shield yourself from the punch of the enemy.)

 (verb) to shield; to obstruct for protection
hinang

[Active Verb:]
maghinang

[Passive Verb:]
hinangin

[Examples:]
1) Maghinang ka ng sirang kotse. (You solder a broken car.) 2) Hinangin natin ang sirang kotse. (Let's solder a broken car.)

 (verb) to solder, to weld

Results Page:
Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
anu (2), list (3), nume (2), opo (1), akwa (3), alike (4), bahay (47), basin (4), biyahe mo (2), bony (1), choir (1), clasp (1), clouds (3), concerned (2), conform (3), cra (47), cul (18), damag (5), disturb (4), duse (1), ears (10), epon (4), fear (3), garine (1), gusto mo ba (4), hee (22), hikbi (1), hingiin (2), i go (3), i maganda (1), ilas (5), inquiry (1), lalim (7), law (63), libis (1), lumusong (1), maram (10), oss (46), pai (53), pants (10), punta2 (2), reb (11), sa ka (95), similar (7), stove (3), tindig (3), turnip (1), umaalingasaw (1), usban (1), whats (1), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024