jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "off": 67 records

Tagalog English
ubos

[Passive Verb:]
ubusin

 (verb) to consume; to eat up; to finish off
siksik1

[Active Verb:]
sumiksik

[Examples:]
Sumiksik na lang si Pedro sa punong bus upang huwag siyang mahuli sa pagpasok sa opisina. (Pedro crammed himself in the full bus in order not to be late in going to his office.)

 (verb) to cram in; to force into; to crowd in
patid1

[Active Verb:]
magpatid

[Passive Verb:]
patirin

[Examples:]
1) Magpatid ka ng lubid. (You cut off the rope.) 2) Patirin mo ang lubid. (Cut off the rope.)

 (verb) to cut off
patid2

[Active Verb:]
mangpatid

 (verb) to cut off
distrunka

[Active Verb:]
magdistrunka

[Passive Verb:]
distrunkahin

[Examples:]
1) Ayaw ni Pedro magdistrunka ng pintuan ng kotse niya. (Pedro does not want to break off the locks of his car door.) 2) Distrunkahin mo na lang ang pintuan dahil hindi natin makita ang susi. (Break off the door locks since we could not find the key.)

[Notes:]
Spanish

 (verb) to destroy, to break off locks
wagwag2

[Active Verb:]
magwagwag

[Passive Verb:]
iwagwag

 (verb) to dry (wet cloth) by shaking up; to shake the dust off (clothes, floor rugs, etc.); to clean (cloth) of dust or soap suds by shaking in water without rubbing
pila3

[Active Verb:]
pumila

[Examples:]
Pumila ka muna sa takilya. (You should first line up at the box office.)

 (verb) to fall in line
sisante3

[Active Verb:]
magsisante

[Passive Verb:]
sisantihin

[Examples:]
1) Gusto niyang magsisante ng mga tamad na empleyado. (He wants to fire lazy employees.) 2) Huwag mong sisantihin ang mga masisipag na empleyado. (Don't fire those diligent employees.)

 (verb) to fire (someone); to dismiss from office
sadya2

[Active Verb:]
sumadya

[Examples:]
Sumadya kanina ang iyong kapatid sa ating opisina. (Your brother came the office earlier.)

 (verb) to go to a place with a definite intention
sadya3

[Active Verb:]
magsadya

[Passive Verb:]
sadyain

[Examples:]
1) Magsadya ka sa opisina ni Erap at humingi ka ng trabaho. (You go to the office of Erap and ask for some job.) 2) Sadyain mo ang opisina ni Erap para humingi ka ng trabaho. (Go to the office of Erap and ask for a job.)

 (verb) to go to a place with a definite intention

Results Page:
Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
remnants (2), 1000 (4), aches (1), amansi (1), ante (33), bandage (1), cinnamon (1), classification (1), dala (54), despi (2), dough (3), empanada (1), fell (9), gone (1), gumal (4), gutte (1), habang wala (1), habulin (3), ham (24), hearse (1), hernia (1), ikaw (17), ikus (1), ililis (1), imog (2), kapalaran (1), kasir (2), lend (6), liso (2), literate (1), litsi (1), lumang (4), lumpa (4), lusa (1), mabangis (3), mabuti (11), mada (16), magla (24), magsabit (1), mahangin (1), ningning (1), orot (1), otoy (1), praise (2), retail (1), suggestion (2), syun (3), there is no (2), tsan (1), ugu (7), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024