jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "off": 67 records

Tagalog English
takilya

[Notes:]
Spanish

 (noun) ticket booth; ticket office
dagdag

[Active Verb:]
magdagdag

[Passive Verb:]
idagdag

[Examples:]
1) Magdagdag ka ng kaunting asukal sa kape. (You add some sugar in the coffee.) 2) Idagdag mo ang asukal sa kape. (Add the sugar in the coffee.)

 (verb) to add, to supplement, to increase
ilag1

[Active Verb:]
umilag

[Passive Verb:]
ilagan

[Examples:]
1) Umilag ako sa bola. (I dodged the ball.) 2) Ilagan mo ang bola. (Dodge the ball.)

 (verb) to avoid, to dodge, to keep off, to shun
hagis1

[Active Verb:]
humagis

[Examples:]
Humagis ang bata sa kotse. (The child was thrown off the car.)

 (verb) to be thrown off
bitbit

[Active Verb:]
magbitbit

[Passive Verb:]
bitbitin

[Examples:]
1) Magbitbit ka ng payong papuntang opisina. (Carry an umbrella to the office.) 2) Bitbitin mo nga ang mga gulay. (Carry the vegetables.)

 (verb) to carry or hold by the hand
kipkip

[Active Verb:]
magkipkip

[Passive Verb:]
kipkipin

[Examples:]
1) Magkipkip ka ng diyaryo papuntang opisina. (Carry a newspaper on the way to the office.) 2) Kipkipin mo ang diyaryo. (Carry the newspaper.)

 (verb) to carry under the armpit; to carry with the arm pressed against the body
halili2

[Active Verb:]
maghalili

[Passive Verb:]
halilinan

[Examples:]
1) Maghalili tayo sa pagpasok sa opisina. (Let's take turns in going to the office.) 2) Halilinan mo ako mamaya sa pagbantay sa may sakit. (Please take my place in watching over the sick.)

 (verb) to change something, to take another's place
tipak2

[Active Verb:]
magtipak

[Passive Verb:]
tipakin

 (verb) to chop off a piece or portion of matter
sara2

[Active Verb:]
magsara

[Passive Verb:]
sarahan

[Examples:]
1) Magsara ka ng pintuan. (You shut the door.) 2) Sarhan mo ang pintuan. (Shut the door.)

 (verb) to close (something); to shut; to turn off
sara3

[Passive Verb:]
isara

[Examples:]
Isara mo ang mga bintana. (Close the windows.)

 (verb) to close (something); to shut; to turn off

Results Page:
Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
baka (53), mangyari (1), aisa (1), anchor (1), ang bata (27), ang mama (1), appo (5), as of (9), asiya (2), barat (1), belongings (3), bunot (4), cinnamon (1), consisting (1), cope (1), dd (76), deg (7), draw out (1), fat (30), fritters (1), gusgusin (1), hap (63), harapin (1), iharap (1), intrude (1), jose rizal (1), karo (2), kibo (2), lab (80), lawit (2), lipunan (1), llan (1), mangmang (3), maraming (5), moan (1), naatasan (1), nba (5), ng bagal (2), north (5), plais (1), pudi (1), putan (1), puti an (1), renew (1), represko (1), sita (14), steady (1), trank (1), wag mo (58), wenta (2), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024