jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "top": 37 records

Tagalog English
dagan2

[Active Verb:]
magdagan

[Passive Verb:]
idagan

[Examples:]
1) Magdagan ka ng pabigat sa ibabaw ng mga papel. (You put the weight on top of the papers.) 2) Idagan mo ang pabigat sa ibabaw ng mga papel. (Put the weight on top of the papers.)

 (verb) to put a weight, to press, to put something over something
patong

[Active Verb:]
magpatong

[Passive Verb:]
ipatong

[Examples:]
1) Magpatong ka ng dyaryo sa ibabaw ng mesa. (You put a newspaper on top of the table.) 2) Ipatong mo ang dyaryo sa ibabaw ng mesa. (Put the newspaper on top of the table.)

 (verb) to put on top; to put over; to lay
harang3

[Active Verb:]
mangharang

[Passive Verb:]
harangin

[Examples:]
1) Huwag kang mangharang ng tao. (Don't you rob people.) 2) Huwag mong harangin ang mga taong gustong pumasok sa pinto. (Don't block the people who want to enter through the door.)

 (verb) to rob, to block, to stop
gulong3

[Active Verb:]
maggulong

[Passive Verb:]
igulong

[Examples:]
1) Maggulong ka ng gulong sa bubong. (You roll a wheel on the rooftop.) 2) Igulong mo ang gulong sa bubong. (Roll the wheel on the rooftop.)

 (verb) to roll something
pitik1

[Active Verb:]
pumitik

[Examples:]
Gusto mo bang pumitik sa tenga ni Jose? (Do you want to snap your fingers on Jose's ears?)

 (verb) to snap one's fingers; to topple or push with a flip of the fingers
para7

[Passive Verb:]
parahin

[Examples:]
Parahin mo ang taksi. (Hail down the taxi.)

 (verb) to stop (a vehicle)
hinto2

[Active Verb:]
maghinto

[Passive Verb:]
ihinto

[Examples:]
1) Maghinto ka muna sa iyong ginagawa. (You stop first what you're doing.) 2) Ihinto mo muna ang iyong ginagawa. (Stop what you're doing.)

 (verb) to stop something
hinto1

[Active Verb:]
huminto

[Examples:]
Huminto sila sa kanto ng kalsada. (They stopped at the corner of the street.)

 (verb) to stop, to come to a halt
tigil1

[Active Verb:]
tumigil

 (verb) to stop; to discontinue; to suspend
tigil2

[Active Verb:]
magtigil

[Passive Verb:]
itigil

 (verb) to stop; to discontinue; to suspend

Results Page:
Previous 1 2 3 4 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
alo (16), bahay (38), cho (14), each (19), ila (31), ipa (15), lan (36), may (53), mind (7), trabaho (11), agoo (2), akal (23), aking niluto (1), all the time (1), ase (67), ask permission (1), bashful (1), bukal sa loob (1), caught up (3), disagreement (3), dugu (1), heart attack (2), imba ka (1), kung wala ka (1), lot of (1), mahapdi (1), malung (2), mulag (1), ngaw (12), nood tayo (1), nut (40), pakiling (1), peter (7), sa pu (13), sabihin ko (1), sent (36), shaking (4), sirang kotse (2), smuggle (1), someone else (3), strands (1), suga (28), sukli (3), sumampalataya (1), tagalog song (1), throne (1), tingala (3), to play music (1), tumikim (1), upon (5), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024