jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "like": 50 records

Tagalog English
karetela (noun) two-wheeled cartlike horse-drawn passenger-and-freight vehicle
opo

[Notes:]
just like PO and HO, the more colloquial or a little less formal form of 'OPO' (although certainly not a less respectful form) is 'OHO'

 (part) yes (polite form)
ibig

[Active Verb:]
umibig

[Passive Verb:]
ibigin

[L2 Definition:]
(syn) gusto (post-verb)

[Examples:]
1) Umibig ka na ba? (Have you fallen in love?) 2) Gusto mo bang ibigin ka niya? (Do you want her to love you?)

 (post-verb) want, like, wish, desire (verb) to want, to like, to love, to desire, to wish
iba1 (pron) other, others, another (adj) another, other, different, unlike
gayon

[L2 Definition:]
(var) ganoon

 (pron) something like that (GA + YAON) (adv) in that way or manner, also, furthermore (always followed by DIN)
ayaw

[Active Verb:]
umayaw

[Passive Verb:]
ayawan

[Examples:]
Umayaw siya sa aking plano. (He didn't like my plan.)

 (pv) to back out from; to reject, to dislike, to refuse (opposite of GUSTO)
labnot

[Active Verb:]
manglabnot

[Passive Verb:]
labnutin

[Examples:]
1) Gusto niyang manglabnot ng kanyang buhok. (She likes to pluck out her hair.) 2) Labnutin mo ang buhok niya. (Pull out her hair.)

 (verb) pull out forcibly; pluck, cut, uproot
suklam2

[Active Verb:]
masuklam

[Examples:]
Ayaw niyang masuklam ang kanyang asawa sa kanya. (He does not like his wife to be disgusted with him.)

 (verb) to be disgusted
gapas

[Active Verb:]
maggapas

[Passive Verb:]
gapasin

[Examples:]
1) Maggapas ka ng bukid ngayong linggo. (You mow the ricefield this week.) 2) Gapasin mo ang damo sa hardin. (Mow the grass in the garden.)

 (verb) to cut or mow (grass, rice stalk, or the like) with a scythe
pula2

[Active Verb:]
pumula

[Examples:]
Mahilig si Kenneth na pumula ng kapwa. (Kenneth likes to give adverse criticisms about other people.)

 (verb) to give adverse criticisms

Results Page:
Previous 1 2 3 4 5 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
ack (91), against (31), ahos (1), anat (9), ansi (12), baguio (2), bui (14), cause (28), dedication (2), do your job (1), dresser (3), ew (93), exasperate (1), fascination (1), gero (4), guso (3), ibatay (1), ih (96), ipi (61), kaing (2), kasal (10), kilala (9), kumaka (1), labing walo (1), mabuti (11), magyaya (1), malunggay (1), mambola (1), mare (3), meals (1), mig (68), miko (3), my birthday (3), na la (9), naya (4), nguto (1), niti (5), not allowed (1), outside (6), palakpakan (1), pti (20), roa (19), significant (1), sino (9), sulsul (1), trave (28), umula (7), uri (58), yodi (2), you very (1), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024