jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "ming": 48 records

Tagalog English
halo1

[Active Verb:]
humalo

[Examples:]
Humalo siya sa aming biruan. (He joined in our kidding around.)

 (verb) to mix
hingal

[Active Verb:]
humingal

[Examples:]
Humingal siya ng matagal matapos siyang habulin ng aso. (He was gasping for long after a dog ran after him.)

 (verb) to pant, to gasp
hiwalay2

[Active Verb:]
maghiwalay

[Passive Verb:]
ihiwalay

[Examples:]
1) Maghiwalay ka ng pagkain para sa tatay. (You set aside some food for father.) 2) Ihiwalay mo ang maruming damit. (Sort out the dirty clothes.)

 (verb) to sort out, to set apart
gugol1

[Active Verb:]
gumugol

[Passive Verb:]
gugulin

[Examples:]
1) Gumugol siya ng maraming oras sa pagaaral. (He spent a lot of time studying.) 2) Gugulin mo ang oras mo sa pagaaral. (Spend your time studying.)

 (verb) to spend, to appropriate
singit1

[Active Verb:]
sumingit

[Examples:]
Huwag kang sumingit sa pila. (You should not cut into the que.)

 (verb) to stand in between; to cut into
bida

[Active Verb:]
magbida

[Passive Verb:]
ibida

[Examples:]
Ibida mo naman sa aming biyahe mo. (Tell us about your trip.)

 (verb) to tell or relate a story or happening
laba

[Active Verb:]
maglaba

[Passive Verb:]
labhan

[Examples:]
1) Maglaba ka mamayang gabi. (You wash the clothes tonight.) 2) Labhan mo ang mga maruruming pantalon. (Wash the dirty pants.)

 (verb) to wash (clothes), to launder
aligid

[Active Verb:]
umaligid

[Examples:]
Umaligid sa kaniya ang maraming tao. (Many people hovered around him.)

 1) circling around (adj) 2) to circle around, to hang around (verb)
disisyon

[Active Verb:]
magdisisyon

[Passive Verb:]
disisyunan

[Examples:]
1) Magdisisyon ka na bukas kung sasama ka o hindi. (You decide by tomorrow if you are coming or not.) 2) Disisyunan mo ang tungkol sa pagpapautang na pera sa iyong mga kapatid. (Make a decision on lending money to your brothers.)

[Notes:]
Spanish

 1) decision (verb) 2) to decide, to make a decision (verb)
apoy 1) fire (noun) 2) fiery, flaming -- maapoy (adj)

Results Page:
Previous 1 2 3 4 5 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
ang aking paboritong (1), ang iyong mga anak (2), hirap sa buhay (1), kung ano ang nangyari (2), prod (8), ang iyong kaibigan (1), ano ang pangalan mo (2), bahai (1), bibingka (1), collect (13), complete (13), dic (43), did (37), dim (14), diretso (2), dit (40), diy (28), effort to be freed from hold (1), hagupit (1), hiyas (1), ibunggo mo ang ulo niya sa pader (1), inagaw ni pedro ang baon ni juan (2), lagpak (3), lakip (1), last will (1), led (71), on vacation (1), onaryo (3), once (13), onda (4), onis (1), ono (32), opted (2), pagpapautang (1), palakpakan tayong lahat (1), parasitic (1), pis (49), recommend (1), sabayan mo (1), slow enjoyment of something pleasant (1), smarting (1), tab (96), tart (7), tighten (2), toga (1), usual (41), want (79), wate (57), wick (1), wife (12), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024